POR LAS ÁNIMAS DEL PURGATORIO, CINCO RUEGOS A MARÍA

María, Reina del Purgatorio,

te ruego por aquellas almas
por las cuales tengo

o pueda tener alguna obligación,

sea de caridad o de justicia.
 

Dios te salve María...
 

Dales, Señor, el descanso eterno.

Y luzca para ellas la luz perpetua.

Descansen en paz.

Así sea.
 

María, Reina del Purgatorio:

te ruego por las almas
más abandonadas y olvidadas

y a las cuales nadie recuerda;

tú, Madre, que te acuerdas de ellas,

aplícales los méritos de la Pasión de Jesús,

tus méritos y los de los santos,

y alcancen así el eterno descanso.
 

Dios te salve María...

Dales, Señor, el descanso eterno.

Y luzca para ellas la luz perpetua.

Descansen en paz.

Así sea.
 

María, Reina del Purgatorio:

te ruego por aquellas almas

que han de salir más pronto
de aquel lugar de sufrimientos,
para que cuanto antes
vayan a cantar en tu compañía

las eternas misericordias del Señor.
 

Dios te salve María...
 

Dales, Señor, el descanso eterno.

Y luzca para ellas la luz perpetua.

Descansen en paz.

Así sea.

María, Reina del Purgatorio:

te ruego de una manera especial

por aquellas almas que han de estar
más tiempo padeciendo
y satisfaciendo a la divina Justicia.
Ten compasión de ellas,
ya que no pueden merecer
sino sólo padecer;
abrevia sus penas
y derrama sobre estas almas
el bálsamo de tu consuelo.

Dios te salve María...

Dales, Señor, el descanso eterno.

Y luzca para ellas la luz perpetua.

Descansen en paz.

Así sea.
 

María, Reina del Purgatorio:

te ruego de modo especial

por aquellas almas que más padecen.

Es verdad que todas sufren con resignación,

pero sus penas son atroces

y no podemos imaginarlas siquiera.

Intercede Madre nuestra por ellas,
y Dios escuchará tu oración.

Dios te salve María...
 

Dales, Señor, el descanso eterno.

Y luzca para ellas la luz perpetua.

Descansen en paz.

Así sea.